Bản thảo Leicester của Leonardo da Vinci: 30,8 triệu USD chưa rõ là giá gì

Bản thảo được mô tả gồm 72 trang

Bản thảo Leicester được mô tả gồm 72 trang ghi chép về nước, trọng lực, vũ trụ và các hiện tượng tự nhiên. Phần giới thiệu cũng cho biết bản thảo hiện được lưu giữ tại Mỹ. Đây là những thông tin mô tả đáng chú ý, nhưng chưa có nguồn độc lập để đối chiếu.

Chi tiết về nội dung giúp hình dung phạm vi ghi chép được nhắc đến, còn nơi lưu giữ cho biết địa điểm hiện tại theo thông tin đã đăng. Dù vậy, hai chi tiết này không giải đáp câu hỏi lớn hơn đang đi cùng bản thảo: con số 30,8 triệu USD có ý nghĩa gì. Vì thế, cần phân biệt thông tin mô tả về bản thảo với thông tin về giá trị hoặc giao dịch.

30,8 triệu USD chưa đủ để xác nhận một thương vụ

Con số 30,8 triệu USD xuất hiện trong tiêu đề gắn với Bản thảo Leicester, nhưng phần thông tin đi kèm không nói rõ đó là giá bán, mức định giá hay một con số liên quan đến giao dịch cụ thể. Đây là những cách hiểu khác nhau; chỉ riêng việc có một con số tiền tệ không đủ để xác định bản thảo đã được mua bán.

Hiện chưa có căn cứ để khẳng định đã xảy ra giao dịch ở mức 30,8 triệu USD. Cũng chưa có thông tin xác nhận bên mua hoặc bên bán, nếu thực sự có giao dịch. Do đó, cách diễn đạt thận trọng là bản thảo được nhắc cùng con số này, thay vì gọi đó là mức giá mà tác phẩm đã được bán.

Muốn làm rõ con số, cần có thông tin đáng tin cậy xác định nó nói về giá bán, định giá hay một vấn đề khác. Cho đến khi có lời giải thích, 30,8 triệu USD vẫn là một con số nổi bật nhưng chưa thể tự nhận mình là hóa đơn. Với một bản thảo được mô tả qua 72 trang ghi chép, phần còn thiếu lúc này không phải thêm một con số nữa, mà là ý nghĩa chính xác của con số đã nêu.